It seems that Funimation have decided to license Baka to Test already. A bit of a hasty decision if you ask me since only about half the episodes had aired when they decided and 6 episodes isn’t enough to decide on the next best thing. Also for some strange and unknown reason they’ve only translated some of the title. Shokanjuu is now Summon the Beasts but they leave Baka as it is. Maybe they’re trying to market this to the hardcore otaku core who know what baka means but I think it’s a stupid decision.